-
1 hire
1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) alquilar2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) alquilar3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) contratar
2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) alquiler- hirer- hire-purchase
hire1 n alquilerthe hire of the car was £120 el alquiler del coche eran 120 librashire2 vb1. alquilar2. contratartr['haɪəSMALLr/SMALL]1 alquiler nombre masculino1 (rent) alquilar2 (employ) contratar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcar hire alquiler nombre masculino de cocheshire purchase compra a plazos1) employ: contratar, emplear2) rent: alquilar, arrendarhire n1) rent: alquiler mfor hire: se alquila2) wages: paga f, sueldo m3) employee: empleado m, -da fn.• alquiler s.m.• arriendo s.m.• salario s.m.• sueldo s.m.v.• ajustar v.• alquilar v.• arrendar v.• asalariar v.• asoldar v.• contratar v.• fletar v.• tomar en arriendo v.
I haɪr, 'haɪə(r)1)a) \<\<hall/boat/suit\>\> alquilar, arrendar*b) (Busn, Lab Rel) \<\<staff/person\>\> contratarc) hired past phired hand — jornalero, -ra m,f
hired killer o assassin — asesino, -na m,f a sueldo, sicario, -ria m,f
2) hire out 1)•Phrasal Verbs:- hire out
II
mass noun1) (of hall/car/suit) alquiler m, arriendo mhave you any bikes for hire? — ¿alquilan or arriendan bicicletas?
for hire — se alquila or se arrienda; ( on taxis) libre; (before n) (esp BrE)
hire charge — alquiler m, arriendo m
2) ( payment) alquiler m, arriendo m['haɪǝ(r)]1.VT [+ car, house] alquilar, arrendar (LAm); [+ employee] contratarhired hand — jornalero(-a) m / f, enganchado(-a) m / f
hired assassin or killer — asesino(-a) m / f a sueldo
2.VIshe's in charge of hiring and firing at the company — es la encargada de contratar y despedir al personal en la empresa
3.N [of car] alquiler m, arriendo m (LAm); [of person] salario m, jornal mfor hire — se alquila or (LAm) arrienda; (on taxi) libre
4.CPDhire car N — (Brit) coche m de alquiler
hire charges NPL — tarifa fsing de alquiler
hire purchase N — (Brit) compra f a plazos
hire purchase agreement N — acuerdo m de compra a plazos
hire purchase finance company N — compañía f de crédito comercial
- hire out* * *
I [haɪr, 'haɪə(r)]1)a) \<\<hall/boat/suit\>\> alquilar, arrendar*b) (Busn, Lab Rel) \<\<staff/person\>\> contratarc) hired past phired hand — jornalero, -ra m,f
hired killer o assassin — asesino, -na m,f a sueldo, sicario, -ria m,f
2) hire out 1)•Phrasal Verbs:- hire out
II
mass noun1) (of hall/car/suit) alquiler m, arriendo mhave you any bikes for hire? — ¿alquilan or arriendan bicicletas?
for hire — se alquila or se arrienda; ( on taxis) libre; (before n) (esp BrE)
hire charge — alquiler m, arriendo m
2) ( payment) alquiler m, arriendo m
См. также в других словарях:
Hire purchase — (abbreviated HP) is the legal term for a contract, in this persons usually agree to pay for goods in parts or a percentage at a time. It was developed in the United Kingdom and can now be found in China, Japan, Malaysia, India, South Africa,… … Wikipedia
finance company — (also finance house) ► NOUN ▪ a company concerned primarily with providing money, e.g. for hire purchase transactions … English terms dictionary
hire purchase — HP A method of buying goods in which the purchaser takes possession of them as soon as an initial instalment of the price (a deposit) has been paid; ownership is obtained when all the agreed number of subsequent instalments have been completed. A … Accounting dictionary
hire purchase — HP A method of buying goods in which the purchaser takes possession of them as soon as an initial instalment of the price (a deposit) has been paid and obtains ownership of the goods when all the agreed number of subsequent instalments have been… … Big dictionary of business and management
finance company — / faɪnæns ˌkʌmp(ə)ni/, finance corporation /ˌfaɪnæns ˌkɔ:pə reɪʃ(ə)n/, finance house /ˌfaɪnæns haυs/ noun a company, usually part of a commercial bank, which provides money for hire purchase … Dictionary of banking and finance
finance company — (also finance house) noun a company concerned primarily with providing money, e.g. for hire purchase transactions … English new terms dictionary
finance house — finance company or finance house noun A company specializing in lending money against collateral, esp to finance hire purchase agreements • • • Main Entry: ↑finance * * * ˈfinance company [finance company] (BrE also … Useful english dictionary
finance lease — A term used in UCC Article 2A. A lease in which the lessor is not the supplier or manufacturer of the leased goods. In a finance lease, the lessor must not have any involvement in the selection of the leased goods and it must be serving only as a … Financial and business terms
finance — n. & v. n. 1 the management of (esp. public) money. 2 monetary support for an enterprise. 3 (in pl.) the money resources of a State, company, or person. v.tr. provide capital for (a person or enterprise). Phrases and idioms: finance company (or… … Useful english dictionary
Business Contract Hire — Contract hire is a term used in the UK to describe a longer term (usually 2 years) RENTAL of a vehicle. There is a considerable industry the contract hire and leasing sector in the UK, with the largest current player being LEX a wholly owned… … Wikipedia
GE Consumer Finance — GE Money is part of GE Capital operating division of General Electric. The division, headquartered in London, claims 130 million global customers and offers a range of financial products, including private label credit cards, personal loans, bank … Wikipedia